miércoles, mayo 10, 2006

Esto es un pirata. Esto no

También en estados unidos luchan contra las leyes que intentan considerar piratas a los internautas de "a pie".


Esta es la traducción:
Es hora de que la industria del contenido aprenda la diferencia.
Las grandes compañias del contenido están de nuevo en esto.
Las nuevas tecnologías nos permiten disfrutar música legalmente adquirida cuando y donde queramos. Pero algunos verdaderos piratas en las firmas discográficas quieren que los americanos dejemos de usar nuevos productos con fines no comerciales en la privacidad de nuestras casas o viajes.

Bajo la legislación que proponen, las prácticas más básicas tan comunes como crear una lista de reproducción "Mis favoritos" desde el programa de radio de satélite o grabar música de la radio podría ser ilegal.

PARA ESTA INTROMISIÓN SIN PRECEDENTES DEL GOBIERNO EN TUS PRÁCTICAS DE ENTRETENIMIENTO PRIVACIDAS, NO COMERCIALES Y LEGÍTIMAS.

Di a las discográficas que empiezen a ir a por los piratas de verdad, no a por los consumidores.
Noticia via Barrapunto / traducción EOL.

No hay comentarios: